Nou sé sitwayen ayisyen ki pran responsablité tout bon pou idantité nou. Nou sé manb nan sosyété sivil la ki soti nan tout domèn sosyal, k'ap viv é an Ayiti é alétranjé. Nou kwè se devwa nou pou kontribyé nan pwogrè nasyon nou an. Nou té kòmansé yon pwosèsus reflèksyon épi nap kontinyé réfléchi sou sitiyasyon péyi nou an é nou pran nòt de échèk kolektif konnié a.
Nou kwè ke konmansman solisyon a pwoblèm nou yo sé nan réalizasyon ké estruktu léta ayisyen an, byenke sé pa sèlman pwoblèm nou sa, sé sous mal ke nap soufwi an. Estrikti sa dwé repansé, réòganize é réyabilité. Li dwé pèmèt yon anviwònman adapté ki édé Ayisyen bay pi bon dé yo menm ou dé tèt yo. Li dwé mété aksan sou fòs nou, men li pa dwé favorizé féblès nou ak ankourajé mové tandans nou.
Nou kwè ke konmansman solisyon a pwoblèm nou yo sé nan réalizasyon ké estruktu léta ayisyen an, byenke sé pa sèlman pwoblèm nou sa, sé sous mal ke nap soufwi an. Estrikti sa dwé repansé, réòganize é réyabilité. Li dwé pèmèt yon anviwònman adapté ki édé Ayisyen bay pi bon dé yo menm ou dé tèt yo. Li dwé mété aksan sou fòs nou, men li pa dwé favorizé féblès nou ak ankourajé mové tandans nou.
Site de HAITI FÉDÉRALE
Nous sommes des citoyens Haitiens qui portent la responsabilité de notre identité à coeur. Nous sommes des membres de la société civile de tout horizon, vivant tant en Haiti et qu'à l'étranger. Nous pensons qu'il est de notre devoir de contribuer au progès de notre nation. Nous avons entamé une démarche de réflexion et continuons de réfléchir sur la situation de notre pays et prenons acte de notre échec collectif présent.
Nous pensons que le début de solution à nos problèmes passe par la réalisation que la structure même de l'état haïtien quoique n'étant pas notre seul problème, est la source de notre mal. Cette structure doit être repensée, réorganisée et réhabilitée. Elle doit permettre un environnement adapté qui aide les Haitiens et Haitiennes à donner le meilleur d'eux-mêmes et d'elles-mêmes. Elle doit mettre en valeur leurs forces et non favoriser leurs faiblesses et alimenter leurs mauvaises tendances. |
HAITI FEDERAL website
We are Haitian citizens who bear responsibility for our identity. We are members of civil society from all walks of life, living both in Haiti and abroad. We believe it is our duty to contribute to the progress of our nation. We have started a process of reflection and continue to reflect on the situation in our country and take note of our present collective failure.
We believe that the beginning of the solution to our problems lies in the realization that the very structure of the Haitian state while being our only challenge is nevertheless the foundation of our evil. This structure must be rethought, reorganized and rehabilitated. It must allow an adapted environment which helps Haitians to give the best of themselves and themselves. It must highlight their strengths and not favor their weaknesses and fuel their bad tendencies. |